La nuova trascrizione scientifica, basata sui codici della Biblioteca Bertoliana, entra nel patrimonio cittadino e sarà disponibile a studiosi e comunità.
Gli Statuti medievali Vicenza del 1311 e del 1339 diventano più accessibili grazie a una nuova trascrizione scientifica donata dall’editore Gilberto Padovan al Comune. La consegna è avvenuta nella sala degli Stucchi di Palazzo Trissino alla presenza del sindaco Giacomo Possamai, dell’assessora alla cultura Ilaria Fantin, del presidente della Bertoliana Alberto Galla e dell’archivista Maria Luigia De Gregorio. Il progetto riguarda codici custoditi dalla Biblioteca civica Bertoliana.
L’opera, intitolata “Trascripta Statuta”, è stata realizzata in occasione dei cinquant’anni di attività editoriale di Padovan nel settore storico-artistico. La trascrizione deriva dal lavoro di ricerca della studiosa Natascia Carlotto e offre una base aggiornata per conoscere l’evoluzione delle istituzioni e dell’ordinamento comunale vicentino.
La donazione si inserisce nel percorso di valorizzazione del patrimonio raccontato anche attraverso le iniziative culturali del territorio. Finora la principale trascrizione disponibile era quella realizzata da Fedele Lampertico nei primi anni del Novecento, limitata allo Statuto del 1264.
Statuti medievali Vicenza, dai codici alla consultazione
Il progetto ha preso in esame il codice pergamenaceo 569, collegato al codice 568. I manoscritti, databili alla seconda metà del XIV secolo, documentano il passaggio dallo Statuto del 1264 alla revisione del 1311 e poi alla redazione scaligera del 1339.
Possamai ha sottolineato il valore civico della donazione, perché rende consultabili documenti fondamentali per comprendere le radici istituzionali della città. Fantin ha collegato il gesto alla lunga tradizione di donazioni che, fin dall’apertura della Bertoliana, arricchiscono la memoria collettiva vicentina.
Gli statuti permettono di studiare magistrature comunali, amministrazione della giustizia, rapporti tra istituzioni e cittadini, attività economiche e relazioni territoriali durante il governo scaligero. De Gregorio ha illustrato la complessità del lavoro paleografico necessario per leggere e restituire testi antichi.
Padovan definisce l’iniziativa una restituzione alla città e auspica nuove ricerche. La trascrizione non sostituisce i manoscritti originali, ma offre uno strumento utile per ampliare la consultazione e rafforzare la collaborazione tra studiosi, istituzioni culturali e amministrazione.
